ႏႈတ္ထြက္သံ - ၂၄ ~ ERIN Japanese Language Center

風と日【かぜとひ】　ေလႏွင့္ေနဆိုင္ရာႏႈတ္ထြက္သံမ်ား

そよそよ　(soyo soyo)

（きもちがいい、やさしいかぜ）
 စိတ္ေပ်ာ္စရာေကာင္းေသာ လတ္ဆတ္တဲ့ေလေျပေလညင္း။

ဥပမာ

はるかぜは　そよそよ　ふいて　きもちがいいです。
 ေႏြဦးေလေျပသည္ စိုေယာ...စိုေယာ...တုိက္ခတ္ၿပီး စိတ္ေပ်ာ္စရာေကာင္းတယ္။
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

びゅうびゅう (byuu byuu)

（つよいかぜ）
 အရွိန္ျပင္းစြာတိုက္ခတ္ေနတဲ့ေလျပင္း။

ဥပမာ

つよいかぜが　びゅうびゅう　ふいている。
 ေလျပင္းေတြသည္ ဗ်ဴ း....ဗ်ဳ း....တိုက္ခတ္ေနသည္။
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

かんかん   (kan kan)

（ひさしがつよくて、とてもあつい、あめがふらない）
 ေနေရာင္ျခည္ကျပင္းထန္ၿပီး အရမ္းပူအိုက္ကာ မိုးလံုးဝမရြာေသာအေျခအေန။

ဥပမာ

たいようが　かんかん　てるひが　つづくと、はたけの　さくもつが　かれてしまう。
 ေနမင္းႀကီးသည္ ခန္း...ခန္း...ေတာက္ပစြာေနေရာင္ျခည္ထြန္းလင္းေနလို႔၊ 
 လယ္ယာေျမမွ ေကာက္ပဲသီးႏွံထြက္ကုန္မ်ားသည္ ေျခာက္ေသြ႔ကုန္သည္။
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ぎらぎら (gira gira)

（ひさしがつよくて、とてもまぶしい）
 ေနေရာင္ျခည္ကျပင္းထန္ၿပီး မ်က္စိအရမ္းက်ိမ္းေသာအေျခအေန။

ဥပမာ

うみは、たいようが　ぎらぎら　まぶしいから、サングラスをもっていったほうがいい。
 ပင္လယ္သည္ ေနမင္းႀကီးက ဂိလ...ဂိလ... မ်က္စိက်ိမ္းလို႔ ေနကာမ်က္မွန္ယူသြားတာေကာင္းတယ္။
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
** မွတ္ခ်က္။ ။ မိမိႏွစ္သက္ေသာ ႏႈတ္ထြက္သံမ်ားကို ျဖည္းျဖည္းျခင္းေလ့လာက်က္မွတ္ပါ။

ေလေျပညင္း...... 　そよそよ     (တျဖဴ း ျဖဴ း)
 ေလျပင္း...........　びゅうびゅう  (တဝုန္းဝုန္း)
 ေနမင္းပူျပင္း......　かんかん     (ပူအိုက္လြန္း)
 မ်က္စိကိ်မ္း.........　ぎらぎら      (ဖြင့္မရ)

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
 (ဆက္ပိုင္)

မိမိေလ့လာလိုေသာအပိုင္းကို ေရြးခ်ယ္ေလ့လာပါ။