Going Out

အျပင္ထြက္ျခင္း　【外出】

၁။ လမ္းေမးျခင္း 【 道を聞く 】

 တဆိတ္ေလာက္။ အိမ္သာက ဘယ္ေနရာမွာလဲ။ すみません、トイレは　どこですか。 Sumimsen, toire wa dokodesuka. ဒီေနရာမွာပါ။ ここです。 Koko desu. ဟိုေနရာမွာပါ။ そこです。 Soko desu. ဟိုးေနရာမွာပါ။ あそこです。 Asoko desu. အနီးဆံုးဘူတာက ဘယ္ေနရာမွာလဲ။ いちばんちかい　えきは　どこですか。 Ichiban chikai eki wa dokodesuka. နီးလား။ ちかいですか。 Chikai desuka. ေဝးလား။ とおいですか。 Tooi desuka. တည့္တည့္လား။ まっすぐですか。 Massugu desuka. ညာဘက္လား။ みぎですか。 Migi desuka. ဘယ္ဘက္လား။ ひだりですか。 Hidari desuka. ဒီဘက္လား။ こっちですか。 Kocchi desuka. ဟိုးဘက္လား။ あっちですか。 Acchi desuka. ဘူတာအထိဘယ္ေလာက္ၾကာဦးမလဲ။ えきまで　どのくらい　かかりますか。 Ekimade donokurai kakarimasuka. ၁၀မိနစ္ေလာက္ပါ။ じゅっぷん　くらいです。 Juppun kuraidesu. ေျမပံုဆြဲေပးပါ။ ちずを　かいてください。 Chizu wo kaite kudasai. ဒီေနရာကဘယ္ေနရာလဲ။ ここは　どこですか。 Koko wa doko desuka. လမ္းမွားေနခဲ့တယ္။ みちに　まよいました。 Michini mayoi mashita. ဒီဟိုတယ္ကို သြားခ်င္ပါတယ္။ このホテルへ　いきたいです。 Kono Hoteru e ikitai desu. --------------------------（がんばれ）----------------------------  

 ၂။ ဘူတာ႐ံုတြင္　【 駅で 】

 လက္မွတ္ေရာင္းတဲ့ေနရာက ဘယ္မွာလဲ။ きっぷうりばは　どこですか。 Kippu uriba wa doko desuka. ရွီဘူယအထိ ဘယ္ေလာက္လဲ။ しぶやまで　いくらですか。 Shibuyamade ikura desuka. ၁၆၀ယန္းျဖစ္ပါတယ္။ 160えん　です。 160en desu. အသံုးျပဳနည္းကို သင္ေပးပါ။ つかいかたを　おしえてください。 Tsukai kata wo oshiete kudasai. ရွီဘူယသည္ စႀကၤန္ဘယ္ေလာက္လဲ။ しぶやは　なんばんせん　ですか。 Shibuya wa nanbansen desuka. စႀကၤန္နံပါတ္ ၂ပါ။ 2ばんせんです。 2bansen desu. ေနာက္ရထားသည္ တိုက်ိဳရထားလား။ つぎは　とうきょうですか。 Tsugi wa Tokyo desuka. မဟုတ္ေသးပါဘူး။ まだです。 Mada desu. ေနာက္ရထားပါ။ つぎです。 Tsugi desu. ေနာက္ရထားရဲ႕ေနာက္မွပါ။ つぎの　つぎです。 Tsugi no Tsugi desu. ရွီဘုယသည္ ဘယ္ေနရာတြင္ ရထားေျပာင္းစီးရမွာလဲ။ しぶやは　どこで　のりかえですか。 Shibuya wa dokode norikae desuka. ရွင္းဂ်ဳကုတြင္ ရထားေျပာင္းစီးရပါမယ္။ しんじゅくで　のりかえです。 Shinjuku de norikaedesu. လက္မွတ္ေပ်ာက္သြားခဲ့တယ္။ きっぷを　なくしました。 Kippu wo nakushimashita. --------------------------（がんばれ）----------------------------  

၃။ ေဖ် ာ္ေျဖမႈ　【 遊ぶ 】

 ဘယ္ေနရာကို သြားရင္ေကာင္းမလဲ။ どこが　いいですか。 Doko ga iidesuka. ဘယ္ေနရာဘဲျဖစ္ျဖစ္ ေကာင္းပါတယ္။ どこでも　いいです。 Dokodemo iidesu. ဘယ္ေနရာကိုုသြားခ်င္သလဲ။ どこへ　いきたいですか。 Doko e ikitai desuka. DisneyLand ကို သြားခ်င္တယ္။ ディズニーランドへ　いきたいです。 DisneyLand e ikitai desu. သြားၾကစို႔။ いきましょう。 Ikimashou. ဘယ္ႏွစ္နာရီကေနစတာလဲ။ なんじから　ですか。 Nanjikara desuka. ဘယ္ႏွစ္နာရီကေန ဘယ္ႏွစ္နာရီအထိလဲ။ なんじから　なんじまで　ですか。 Nanjikara nanjimade desuka. ဝင္ေၾကးကဘယ္ေလာက္လဲ။ にゅうじょうりょうは　いくらですか。 Nyuujouryou wa ikuradesuka. Information က ဘယ္ေနရာမွာလဲ။ インフォメーションは　どこですか。 Information wa dokodesuka. ထြက္ေပါက္ကဘယ္ေနရာမွာလဲ။ でぐちは　どこですか。 Deguchi wa dokodesuka. အဂၤလိပ္ဘာသာလက္ကန္းစာေစာင္ရွိလား။ えいごの　パンフレットが　ありますか。 Eigo no panfuretto ga arimasuka. ဒီအနီးအနားမွာ Disco ရွိလား။ ちかくに　ディスコが　ありますか。 Chikaku ni Disco ga arimasuka. ဘယ္လိုမ်ိဳး အဲဒီေနရာကိုသြားမလဲ။ どうやって　そこへ　いきますか。 Doyatte soko e ikimasuka. ကာရာအိုေက သြားၾကစို႔။ カラオケに　いきましょう。 Karaoke ni ikimashou. ပင္ပန္းသြားခဲ့လား။ つかれましたか。 Tsukare mashitaka. ဟုတ္ကဲ့။ ပင္ပန္းသြားခဲ့တယ္။ はい、つかれました。 Hai, tsukaremashita. ဟင့္အင္း၊ ကိစၥမရွိပါဘူး။ いいえ、だいじょうぶです。 Iie, daijoubu desu. ခဏေလာက္ နားၾကစို႔။ ちょっと　やすみましょう。 Chotto yasumimashou. ဘာလိုလိုနဲ႔ ျပန္ၾကပါစို႔။ そろそろ　かえりましょう。 Sorosoro kaerimashou. ေပ်ာ္ဖို႕ေကာင္းလိုက္တာ။ たのしかったです。 Tanoshikatta desu. --------------------------（がんばれ）----------------------------

Hiragana (ဟီရဂန)ႏွင့္ Katakana (ခတခန) စာလံုးမ်ားကို ႀကိဳ းစားေလ့က်င့္ပါ။