ဟီ႐ိုရွီးမားရဲ႕သင္ခန္းစာ (Hiroshima Peace Memorial)

ကြ်န္ေတာ္လြန္ခဲ့တဲ့(၅)ႏွစ္အၾကာက ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ဟီ႐ိုရွီးမားၿမိဳ႕ေလးကိုအလည္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။
ဟီ႐ိုရွီးမားဆိုတာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕သမုိင္းစာမ်က္ႏွာမွာ ေမ့မရတဲ့ေန႔စြဲေတြရွိခဲ့တဲ့ေနရာေလးေပါ့။
ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြအတြက္သာမက ကမာၻေပၚကလူသားတိုင္းအတြက္ သင္ခန္းစာေတြျပည့္ႏွက္ေနတယ္
ဆိုရင္မွားမယ္မထင္ပါဘူး။ စိတ္ဓါတ္ျပင္းထန္တယ္ဆိုတဲ့ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြေတာင္ တုန္လႈပ္ေျခာက္ျခားမႈ၊
ေတြေဝေငးေမာမႈ၊ နာၾကည္းမႈစတာေတြကို ခံစားသြားေစခဲ့တဲ့ေနရာေပါ့။

ကြ်န္ေတာ္အခုေရးသားမယ့္ပိုစ့္ေလးကို စာဖတ္သူမ်ား ေသေသခ်ာခ်ာၿပီးဆံုးတဲ့အထိဖတ္ေစခ်င္ပါတယ္။
ဓါတ္ပံုေလးေတြနဲ႔အကြ အေသးစိတ္ရွင္းျပေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဟီ႐ိုရွီးမားၿမိဳ႕ေလးကိုမေရာက္ေပမယ့္
ဟီ႐ိုရွီးမားမွသင္ခန္းစာမ်ားကိုလက္ေတြ႕နားလည္ ခံစားေစမွာျဖစ္ပါတယ္။ တစ္နည္း အႏုျမဴ ဗံုးရဲ႕ဆိုးက်ိဳး
ေတြကိုနားလည္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။
.....................................................................................................................................
Genbaku Dome (အႏုျမဴ ဗံုးဒဏ္ခံအမိုးခံုးအေဆာက္အဦး)
ေအာက္ကပံုေလးကိုၾကည့္ပါ။
တစ္ပိုင္းတစ္စ ပ်က္ဆီးေနၿပီး ေခါင္မိုးမရွိေတာ့တဲ့ အေဆာက္အဦးတစ္ခုပံုပါ။
အဲဒီအေဆာက္အဦးက ဂ်ပန္သမိုင္း၊ ကမာၻသမိုင္းကိုသင္ခန္းစာေတြျပည့္ႏွက္ေစခဲ့တာေပါ့။
အခုေတာ့ ကမာၻၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုထိမ္းသိမ္းဖို႔ေနရာေလးတစ္ေနရာျဖစ္ခဲ့ပါၿပီ။

ဒီအေဆာက္အဦးအမည္က Genbaku Dōmu (原爆ドーム, A-Bomb Dome) လို႔ေခၚပါတယ္။
Genbaku = အႏုျမဴ ဗံုး (Atomic Bomb, A-Bomb)
Doomu =  အမိုးခံုးအေဆာက္အဦး (Dome)
အႏုျမဴ ဗံုးက်ခဲ့ရာေဒသရွိ အမိုးခံုးအေဆာက္အဦးလို႔ေခၚဆိုရမွာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီအေဆာက္အဦးရဲ႕သမိုင္းကို ဆက္လက္ရွင္းျပပါမယ္။
ဒါ့အျပင္ Hiroshima Peace Memorial (広島平和記念碑 Hiroshima heiwa kinenhi)လို႔လဲ
ေခၚပါေသးတယ္။ ဟီ႐ိုရွီးမားၿငိမ္းခ်မ္းေရးအမွတ္တရအေဆာက္အဦးေပါ့။

Genbaku Dome ရဲ႕သမိုင္းေၾကာင္း 

ဒီအေဆာက္အဦးကို ဒီဇိုင္းပံုစံထုတ္ခဲ့သူကေတာ့ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ ခ်က္ဇ္လူမ်ိဳး ဗိသုကာပညာရွင္
ဂ်န္လက္ဇဲ (Jan Letzel)ဆိုသူျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေဆာက္အဦးရဲ႕ထူးျခားတဲ့အပိုင္းကေတာ့ ျမင္သာထင္ရွား
တဲ့ အမိုးခံုးေတြဘဲျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၁၅ခုႏွစ္မွာတည္ေဆာက္မႈၿပီးစီးခဲ့ၿပီး ဟီ႐ိုရွီးမားေဒသစီးပြားေရးျပခန္း
အေဆာက္အဦး Hiroshima Prefectural Commercial Exhibition (HMI)လို႔ေခၚတြင္ခဲ့ပါတယ္။
တရားဝင္ဖြင့္လွစ္ခဲ့တာကေတာ့ ၁၉၁၅ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လမွာျဖစ္ပါတယ္။ ထိုအေဆာက္အဦးကို ၁၉၂၁ခုႏွစ္
တြင္ ဟီ႐ိုရွီးမားေဒသထြက္ကုန္ပစၥည္းျပသမႈအေဆာက္အဦး Hiroshima Prefectural Products 
Exhibition Hall အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ၁၉၃၃ ခုႏွစ္တြင္ ဟီ႐ိုရွိးမားေဒသစက္မႈထြက္ကုန္အေရာင္းျမင့္တင္
ေရးအေဆာက္အဦး Hiroshima Prefectural Industrial Promotion Hall အျဖစ္လည္းေကာင္းထပ္မံ
အမည္ေျပာင္းလဲခဲ့ပါတယ္။

ဤအေဆာက္အဦးသည္ အအိအိုအိ တံတား (Aioi Bridge)အနီး၊ စီးပြားေရးအခ်က္အျခာက်ရာေနရာတြင္
တည္ရွိပါသည္။ မူလကအဓိကအားျဖင့္ အႏုပညာႏွင့္ ပညာေရးဆိုင္ရာျပပြဲမ်ားကိုက်င္းပခဲ့ပါတယ္။

ဟီ႐ိုရွီးမား၏ အႏုျမဴ ဗံုးက်ဲခ် ရာဗဟိုခ်က္မအနီးတြင္ က်န္ရစ္ေသာ တစ္ခုတည္းေသာအေဆာက္အဦးလည္း
ျဖစ္ပါသည္။ အႏုျမဴ ဗံုးဒဏ္ကိုခံခဲ့ရေသာ အမိုးခံုးအေဆာက္အဦးျဖစ္ေသာေၾကာင့္ Genbaku Domu ဟု
အမည္ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

ထိုအေဆာက္အဦးတည္ေဆာက္ထားပံုသည္ ပ်က္ဆီးေနေသာအပိုင္းအစမ်ားကို ဖယ္ရွားလုိက္ၿပီး၊
အဓိကအစိတ္အပိုင္းမ်ားကို မူလအတိုင္းျပဳ ျပင္ကာ ပ်က္ဆီးမႈကိုတားဆီးထားခဲ့သည္။ ထိုအေဆာက္အဦး
သည္ အႏုျမဴ ဗံုးက်ေရာက္ရာေနရာႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေကၤတအျဖစ္အမွတ္တရထားရွိလိုေသာသူမ်ား
အုပ္စုႏွင့္ ၿဖိဳဖ်က္လိုသူမ်ားအုပ္စုတို႔အၾကား အျငင္းပြားမႈမ်ားကိုျဖစ္ေစခဲ့ပါသည္။

ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ ဟီ႐ိုရွီးမားၿမိဳ႕ကိုျပန္လည္တည္ေဆာက္ၾကေသာအခါတြင္ အ႐ိုးၿပိဳင္းၿပိဳင္းက်ေနေသာ
ထိုအေဆာက္အဦးကို မပ်က္ဆီးေအာင္ျပန္လည္တည္ေဆာက္ခဲ့ၾကေလသည္။ 

၁၉၅၀ခုႏွစ္မွ ၁၉၆၄ခုႏွစ္အတြင္း၊ ဟီ႐ိုရွီးမားၿငိမ္းခ်မ္းေရးအမွတ္တရပန္းၿခံကို ထိုအေဆာက္အဦးအနီးတြင္
တည္ေဆာက္ခဲ့ၾကပါသည္။ ဟီ႐ိုရွီးမားၿမိဳ႕ေတာ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕သည္ ၁၉၆၆ခုႏွစ္တြင္ ထိုအမိုးခံုး
အေဆာက္အဦးကို ထာဝရျပဳ ျပင္မြမ္းမံမႈမ်ားျပဳလုပ္ၾကရန္ သေဘာတူဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကေလသည္။ ထိုအမိုးခံုး
အေဆာက္အဦးသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအမွတ္တရပန္းၿခံ၏အထင္ကရ ေနရာတစ္ေနရာအျဖစ္ဆက္လက္
ရပ္တည္ေနပါေတာ့သည္။
..................................................................................................................................
သင့္ကိုေမးခြန္းအနည္းငယ္ေမးခြင့္ျပဳပါ။

၁။ အႏုျမဴ ဗံုးဆိုတာကိုသင္သိပါသလား။
၂။ အႏုျမဴ ဗံုးရဲ႕အႏၱရယ္ကိုေရာသင္သိပါသလား။
၃။ အႏုျမဴ ဗံုးႀကဲလိုက္ရင္ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ ေနာက္ဆက္တြဲအႏၱရယ္ကိုေရာသိပါသလား။
၄။ ကမာၻမွာပထမဆံုးအႏုျမဴ ဗံုးႀကဲခ်ခံလိုက္ရတဲ့ၿမိဳ႕ကိုသင္သိပါသလား။
၅။ အႏုျမဴ ဗံုးတစ္လံုးသည္ လူေပါင္းမ်ားစြာကိုေသေစႏိုင္သည္ကိုသင္ယံုပါသလား။
၆။ ဟီ႐ုိရွီးမားၿမိဳ႕ေလးမွာ အႏုျမဴ ဗံုးေပါက္ကြဲခဲ့တာကိုသင္သိပါသလား။
၇။ ဟီ႐ိုရွီးမားရဲ႕အႏုျမဴ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈကိုသင္ခန္းစာရဖို႔ထားရွိတဲ့အေဆာက္အဦးကိုသိပါသလား။ 
 
.................................................................................................................................................
အႏုျမဴ ဗံုးႀကဲခ် ခံခဲ့ရတဲ့ေနရာမ်ား
ဒုတိယကမာၻစစ္အတြင္းတုန္းက အေမရိကန္စစ္တပ္ကေန ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕စစ္စခန္းေတြရွိတဲ့ေနရာႏွစ္ခုကို
အႏုျမဴ ဗံုးႀကဲခ်ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနရာေတြကေတာ့ ဟီ႐ိုရွီးမားၿမိဳ႕နဲ႔ နာကာစကီၿမိဳ႕တို႔႔ဘဲျဖစ္ပါတယ္။
ဟီ႐ိုရွီးမားၿမိဳ႕နဲ႔ နာကာစကီၿမိဳ႕တည္ေနရာကို ေအာက္မွာေဖာ္ျပထားတဲ့ ေျမပံုမွာၾကည့္ႏုိင္ပါတယ္။

...................................................................................................................................
ဗံုးႀကဲျခင္းဆိုင္ရာအခ်က္အလက္မ်ား
ဗံုးႀကဲသည့္ေနရာ - ဟီ႐ိုရွီးမားၿမိဳ႕
ဗံုးႀကဲသည့္အဓိကပစ္မွတ္ေနရာ - အအိအိုအိ တံတား (T ပံုစံတံတား)
ဗံုးႀကဲသည့္ေန႔ - ၁၉၄၅ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၆ ရက္ (တနလၤာေန႔)
ဗံုးႀကဲခ်ိန္ - နံနက္ - ၈နာရီ ၁၅မိနစ္ ၁၇ စကၠန္႔

အဘယ့္ေၾကာင့္အေမရိကန္တို႔က ဟီ႐ိုရွီးမားကိုအႏုျမဴ ဗံုးႀကဲခဲ့ပါသနည္း။
ဂ်ပန္တို႔သည္ အေမရိကန္စစ္ေရတပ္စခန္းရွိရာပုလဲဆိပ္ကမ္းကို ေလယာဥ္ပ်ံမ်ားျဖင့္ ဝင္ေရာက္ဗံုးႀကဲခဲ့ၿပီး
ဒုတိယကမာၻစစ္မ်က္ႏွာျပင္သို႔ဝင္ေရာက္ခဲ့ေလသည္။ အေမရိကန္တို႔အေနျဖင့္ စိတ္ဓါတ္ျပင္းထန္လွေသာ
ဂ်ပန္တို႔ကိုအႏုိင္ရယူႏိုင္ရန္တစ္ခုတည္းေသာနည္းလမ္းမွာ ဂ်ပန္စစ္စခန္းမ်ားရွိရာေဒသကို ျပင္းထန္စြာ
ဖ်က္ဆီးပစ္ရန္မွတစ္ပါး အျခားမရွိေတာ့ၿပီျဖစ္ေလသည္။ ထိုေၾကာင့္အေမရိကန္စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္တို႔သည္ မူလက
လ်ိဳ႕ဝွက္စြာတီထြင္ျပဳလုပ္ထားေသာ အႏုျမဴ ဗံုးကိုလက္ေတြ႕အသံုးခ်ျခင္းျဖစ္ေလေတာ့သည္။
ဟီ႐ိုရွီးမားၿမိဳ႕သည္ ဟြန္းရွဴ းကြ်န္းေတာင္ပိုင္းရွိ အဓိကဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕ျဖစ္ၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ ဒုတိယအႀကီးဆံုး
စစ္႐ံုးခ်ဳပ္ျဖစ္ကာ စစ္သားအင္အား ၄၀၀၀၀ေယာက္ရွိေလသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ပထမဆံုးႀကဲခ်မည့္ၿမိဳ႕ကို
ေရြးခ်ယ္ရာတြင္ ဟီ႐ိုရွီးမားၿမိဳ႕ကိုေရြးခ်ယ္ခဲ့ရေလသည္။

မည္သည့္ေနရာကိုအဓိကပစ္မွတ္အျဖစ္ ဗံုးႀကဲပါသနည္း။
ဟြန္းခယျမစ္ႏွင့္ မိုတိုယစုျမစ္တို႔ဆံုရာ ဟီ႐ိုရွီးမားၿမိဳ႕လယ္ေခါင္အနီးရွိ တီပံုသဏန္(T)တံတား။
ဟီ႐ိုရွီးမားၿမိဳ႕၏အဓိက လူစည္ကားရာေနရာ၊ အဓိကစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားတည္ရွိရာေနရာ၊ အဓိက လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရးေနရာျဖစ္ေသာ T ပံုသဏာန္ရွိသည့္ အအိအိုအိ တံတား (Aioi Bridge)ကို
ဖ်က္ဆီးပစ္ရန္ျဖစ္သည္။ ထိုတံတားကိုဖ်က္ဆီးလိုက္ျခင္းျဖင့္ ဟီ႐ိုရွီးမားေဒသ၏ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး
ပ်က္ျပားသြားၿပီး ထိုေဒသတြင္တပ္စြဲထားေသာ ဂ်ပန္ေျမျပင္စစ္စခန္းႏွင့္ ေရတပ္စစ္စခန္းတို႔အခက္အခဲ
မ်ားစြာျဖစ္ေစၿပီး တိုက္ပြဲအရွိန္ကိုတန္႔ေစမည္ျဖစ္သည္။

ဟီ႐ိုရွီးမားၿမိဳ႕ေပၚသို႔ႀကဲခ်မည့္ဗံုးအေၾကာင္းကိုသင္သိပါသလား။

ဗုံးႀကဲခ်ရန္အမိန္႔ညႊန္ၾကားခ်က္ထုတ္ျခင္း
^{၁၉၄၅ခုႏွစ္ ဇူလုိင္လ ၂၅ရက္ေန႔တြင္ ပစိဖိတ္ေဒသရွိ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ေလေၾကာင္းနည္းဗ်ဴဟာ
တပ္ဖြဲ႔မွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ကားလ္စပတ္သည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကိုတိုက္ခိုက္ရန္အတြက္ အထူးျပဳလုပ္ထားေသာဗံုးကိုႀကဲခ်
မိန္႔ကိုညႊန္ၾကားခဲ့ေလသည္။}

ထိုဗံုးကိုျပဳလုပ္ရာတြင္ လ်ိဳ႕ဝွက္စြာတပ္ဆင္ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး အင္ဂိုလာေဂးဟုေခၚေသာ ဗံုးႀကဲေလယာဥ္ပ်ံႀကီးတြင္
တင္ေဆာင္ခဲ့ေလသည္။ ထိုဗံုးတြင္ ယူေရနီယံ အိုင္ဆိုတုပ္ ၂၃၅ ယူနစ္ပါဝင္ၿပီး ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ
ခဲသတၱဳ တို႔ျဖင့္ကိုယ္ထည္ကိုျပဳလုပ္ထားပါသည္။ ထိုေကာင္ကေလးဟုေခၚေသာ အႏုျမဴ ဗံုး၏ေပါက္ကြဲအား
သည္ တီအန္တီယမ္းတန္ေပါင္း ၁၈၀၀၀တန္၏ေပါက္ကြဲအားႏွင့္ညီမွ်ပါသည္။ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ျဖစ္ေပၚ
လာေသာ ေပါက္ကြဲမႈဗဟိုခ်က္ေနရာ၏ဖိအားမွာ တစ္မီတာလွ်င္ ၃၅တန္ဖိအားႏႈန္းရွိေလသည္။

ဗံုးအတိုင္းအတာ
ဗံုးအရွည္ (အလ်ား) = ၁၀ ေပ (၃မီတာ)
ဗံုးကန္႔လန္႔ျဖတ္အလ်ား = ၃၀ လက္မ (၇၅စင္တီမီတာ)
ဗံုးအေလးခ်ိန္ = ၅တန္ခန္႔
ေပါက္ကြဲအား = တီအမ္တီယန္းအား တန္ ၁၈၀၀၀ခန္႔
(http://www.hiroshima-remembered.com/history/hiroshima/page7.html)အရေဖာ္ျပခ်က္

ဗံုးအမည္ - ေကာင္ကေလး (Little Boy)

ဗံုးႀကဲခ် မည့္ေလယာဥ္အေၾကာင္းကိုသင္သိပါသလား။
ဗံုးသယ္သည့္ေလယာဥ္အမည္ - အန္ႏိုလာေဂး (Enola Gay)
ေလယာဥ္အမ်ိဳးအစား - အေမရိကန္ ဘီ ၂၉ ဗံုးႀကဲေလယာဥ္ (American B-29 Bomber)
ေလယာဥ္ေမာင္း(အဓိက) - ဗိုလ္မွဴ းႀကီး ေပါလ္တိဘတ္(စ္) (Colonel Paul Tibbets)
(ေအာက္ပံု - အလယ္ေခါင္တြင္ရပ္ေနသူမွာ ဗိုလ္မွဴ းႀကီး ေပါလ္တိဘတ္(စ္) ျဖစ္ပါသည္။)
ေလယာဥ္ေမာင္း(လက္ေထာက္) - ဗိုလ္ႀကီး ေရာဘတ္လူးဝစ္

မည္သည့္ေနရာမွ ဗံုးႀကဲရန္ပ်ံသန္းလာပါသနည္း။
၁၉၄၅ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၆ ရက္ မနက္ ၈နာရီ ၄၅ မိနစ္တြင္ အေမရိကန္ B-29 ဗံုးႀကဲေလယာဥ္ႀကီးတစ္စင္း
သည္  ဒုတိယကမာၻစစ္ႀကီးကာလအတြင္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ဟီ႐ိုရွီးမားၿမိဳ႕ေလးေပၚသို႔ ပထမဆံုးအႏုျမဴ ဗံုးတစ္လံုး
ကို ႀကဲခ်ရန္အတြက္တီနီအန္းက်ြန္းမွပ်ံသန္းလာခဲ့ပါတယ္။ (ေျမပံုတြင္ၾကည့္ပါ။)

အႏုျမဴ ဗံံုးေပါက္ကြဲမႈပံုစံကိုသင္သိပါသလား။
ဟီ႐ိုရွီးမားေကာင္းကင္ယံ အျမင့္ေပ ၂၆၀၀၀ခန္႔အကြာ၊ B-29 ဗံုးႀကဲေလယာဥ္ေပၚမွ ဗံုးႀကဲခ်လုိက္ပါသည္။
ဗံုးႀကဲခ် ၿပီးေနာက္ေလယာဥ္ေမာင္းျဖစ္သူ ဗိုလ္မွဴ းႀကီး ေပါလ္တိဘတ္(စ္)သည္ ခ်က္ခ်င္းေနာက္ျပန္
လွည့္ကာ မိမိလာရာလမ္းကိုေမာင္းႏွင္ခဲ့ပါေလသည္။ ေကာင္းကင္ယံမွလည္ျပန္လွည့္အၾကည့္တြင္
အႏုျမဴ ဗံုး၏ဆိုးရြားေသာေပါက္ကြဲမႈကိုနားမလည္ႏိုင္ေသာမ်က္လံုးတစ္စံုျဖင့္ျမင္ေတြခဲ့ရေလေတာ့သည္။
လက္ေထာက္ေလယာဥ္ေမာင္းျဖစ္သူ ဗိုလ္ႀကီး ေရာဘတ္ လူးဝစ္သည္ ထိုမိႈပြင့္ပံုစံ ေပါက္ကြဲမႈႀကီးကို
ေတြ႕ျမင္လိုက္ေသာအခါ "ဘုရားေရ...ငါတို႔ဘာေတြလုပ္ခဲ့မိပါလိမ့္.."ဟုေရရြတ္ျမည္တမ္းခဲ့ေလသည္။
ကာယကံရွင္ကိုယ္တိုင္ ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္ခဲ့ရေသာျဖစ္ရပ္ႀကီးျဖစ္ေလသည္။

အေမရိကန္တို႔၏ သတ္မွတ္ထားေသာပစ္မွတ္ကို ထိမွန္ခဲ့ပါသလား။
လြဲေခ်ာ္ခဲ့ပါသည္။ 

အင္ဂိုလာေဂးေလယာဥ္သည္ ၁၉၄၅ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၆ရက္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၈နာရီ ၁၅မိနစ္
၁၇စကၠန္႔တြင္ ႀကဲခ်လိုက္ပါသည္။ ေလယာဥ္ေပၚမွ ႀကဲခ်ၿပီး ၄၃ စကၠန္႔အၾကာတြင္ အႏုျမဴ ဗံုးသည္
သတ္မွတ္ထားေသာ ေနရာႏွင့္ ၂၄၀ မီတာ (၇၉၀ ေပ)ခန္႔လြဲေခ်ာ္သြားၿပီး ဟီ႐ုိရွီးမားၿမိဳ႕ေလးေပၚသို႔ 
ေပါက္ကြဲခဲ့ပါေတာ့သည္။

ေဖာက္ခြဲရန္သတ္မွတ္ထားေသာ အအိအိုအိ(Aioi Bridge) တံတားကိုလြဲေခ်ာ္ၿပီး၊ ရွိမခြဲစိပ္ေဆး႐ံု
(Shima Hospital) ေပၚသို႔တိုက္႐ိုက္က်ေရာက္ေပါက္ကြဲခဲ့ေလသည္။ ထိုေပါက္ကြဲရာေနရာသည္
ဟီ႐ိုရွီးမား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအမွတ္တရအေဆာက္အဦး (Genbaku Dome)ႏွင့္ အလြန္နီးကပ္ေသာေနရာ
ျဖစ္ပါသည္။ ထိုဗံုးသည္ ဟီ႐ိုရွီးမားၿမိဳ႕ ေကာင္းကင္ယံ ေပ ၁၉၀၀ခန္႔တြင္ေပါက္ကြဲသြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

အႏုျမဴ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈႏွင့္ ေနာက္ဆက္တြဲျဖစ္ရပ္မ်ားကိုသင္သိပါသလား။

အႏုျမဴ ဗံုးသည္ ထိုအေဆာက္အဦးအေပၚတည့္တည့္နီးပါးေကာင္းကင္ယံတြင္ တိုက္႐ိုက္ေပါက္ကြဲခဲ့
ပါသည္။ ထိုအေဆာက္အဦးကို မူလအတိုင္းျပန္လည္ထိမ္းသိမ္းႏိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း အတြင္းတြင္
ရွိေနေသာလူမ်ားအားလံုးမွာ ေပါက္ကြဲမႈႏွင့္အတူခ်က္ခ်င္းေသဆံုးခဲ့ေလသည္။ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ
လူမ်ားမွာမီးေလာင္ဒဏ္ရာမ်ားျဖင့္ဆူညံစြာေအာ္ဟစ္ရင္း ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ားထဲသို႔ေျပးဆင္းၾကေသာ္လည္း
ျမစ္အတြင္းမွေရမ်ားသည္လည္း ေရေႏြးပမာပူေနေသာေၾကာင့္ မီးေလာင္ရာကို ေရေႏြးေဖ်ာသကဲ့သို႔
ျဖစ္ကုန္ၾကၿပီး မရႈမလွေသက်ရျပန္ေလသည္။ ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ားထဲတြင္ လူေသေကာင္မ်ားျဖင့္ ျပည့္ႏွက္ေန
ေလေတာ့သည္။

မီးေဘာလံုး (Fire Ball)
ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ျဖစ္ေပၚလာေသာ အပူခ်ိန္မွာ ခန္႔မွန္းေျခ တစ္သန္းဒီဂရီစင္တီဂရိတ္ေက်ာ္အထိ
ေရာက္ရွိခဲ့ပါသည္။ ထိုအပူခ်ိန္သည္ပတ္ဝန္းက်င္ေလထုကို မီးေလာင္ေစၿပီး အခ်င္း ၈၄၀ေပအကြာခန္႔
မီးေဘာလံုးသဖြယ္အပူလႈိင္းကိုျဖစ္ေပၚေစပါသည္။ ေပါက္ကြဲရာေနရာမွ ၅မိုင္အကြာတြင္ရွိေနေသာ
မ်က္ျမင္မ်ား၏ထြက္ဆိုခ်က္မွာ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ျဖစ္ေပၚလာေသာ အေရာင္ေတာက္ပမႈပမာဏသည္
ေနဆယ္စင္းပမာဏရွိသည္ဟုေျပာဆိုေလ့ရွိပါသည္။

မီးမုန္တိုင္း (Fire Strom)
ထို႔ေနာက္တစ္စကၠန္႔အတြင္း မီးေဘာလံုးႀကီးသည္ ေပ ၉၀၀ ခန္႔အထိႀကီးမားက်ယ္ျပန္႔လာပါသည္။
ျဖစ္ေပၚလာေသာေလျပင္းႀကီးမ်ားကလည္း ၁၀မိုင္အကြာအေဝးရွိ အားလံုးေသာ ျပဴ တင္းေပါက္မ်ားကို
အစိတ္စိတ္အျမြာျမြာကြဲေက်သြားေစၿပီး ၃၇မိုင္အကြာအေဝးထိပင္ ပ်က္ဆီးမႈမ်ားကိုျဖစ္ေပၚေစပါသည္။
ဟီ႐ိုရွီးမားၿမိဳ႕ေလး၏ ၃ပံု၂ပံုေသာအေဆာက္အဦးတို႔မွာ တစစီျဖစ္သြားေတာ့ေလသည္။ ရာေပါင္းမ်ားစြာ
ေသာ မီးေလာင္မႈမ်ားႏွင့္ မီးေလာင္ေစႏိုင္ေသာ အပူလိႈင္းတို႔ေပါင္းစပ္ၿပီး မီးမုန္တိုင္းတို႔ကိုထပ္မံျဖစ္ပြား
ေစကာ ေျမျပင္မွ ၄.၄မိုင္အကြာခန္႔အထိရွိေသာအရာတို႔ကို မီးေလာင္တိုက္သြင္းၿပီး ျပာက်သြားခဲ့ေလေတာ့
သည္။

အက္ဆစ္မိုးမဲရြာသြန္းျခင္း (Black Rain)
ထို႔ေနာက္ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ၿပီး မိနစ္ ၃၀ခန္႔အၾကာတြင္ ဟီ႐ိုရွီးမားၿမိဳ႕၏ အေနာက္ေျမာက္ဘက္ပိုင္းတြင္
ျပင္းထန္ေသာမိုးႀကီးရြာသြန္းခဲ့ေလသည္။ မိုးရြာသည္ဆိုသည္မွာ ေကာင္းေသာမိုးရြာသြန္းျခင္းမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ
အမဲေရာင္မိုးမ်ား(Black Rain) ရြာသြန္းျခင္းျဖစ္ေလသည္။ ထိုမိုးေရထဲတြင္ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ခ်ိန္ႏွင့္
မီးေလာင္ခ်ိန္မ်ားတြင္ ထြက္ေပၚလာေသာ အညစ္အေၾကးမ်ား၊ ဖုန္မႈန္႔မ်ား၊မီးခိုးမိႈင္းမ်ား၊ ၾကပ္ခိုးမ်ား၊
ျမင့္မားေသာေရဒီယိုသတၱိၾကြပစၥည္းမ်ားပါဝင္ေလသည္။ ထိုပစၥည္းမ်ားသည္ ဗံုးေပါက္ကြဲရာေနရာႏွင့္
ေပါက္ကြဲမႈႏွင့္ေဝးကြာေသာေနရာမ်ားတြင္ပင္ အဆိပ္အေတာက္ျဖစ္ေစခဲ့ေလသည္။

ဗံုးေၾကာင့္ေသဆံုးမႈႏွင့္ အတိဒုကၡေရာက္မႈမ်ား
ဗံုးေၾကာင့္ပြဲခ်င္းၿပီးေသဆံုးသူ - ၈၀၀၀၀ေယာက္မွ ၁၄၀၀၀၀ေယာက္ခန္႔
ေနာက္ဆက္တြဲဒဏ္ရာရေသဆံုးသူ - ၁၀၀၀၀၀ေယာက္ေက်ာ္
(ဓါတ္ေရာင္ျခည္ျဖာထြက္မႈေၾကာင့္ ဒဏ္ရာရကာေသဆံုးရျခင္းျဖစ္ေလသည္။)
ၿမိဳ႕ပ်က္စီးမႈ - အေဆာက္အဦး ၆၉%ခန္႔ပ်က္စီးသြားၿပီး၊ အျခားပ်က္စီးမႈ ၇%ရွိသည္။
ေအာက္ပါပံုအတိုင္း အႏုျမဴ ဗံုးေၾကာင့္ အျပစ္မဲ့ျပည္သူတို႔ အစုလိုက္အၿပံဳလုိက္ေသေၾကပ်က္စီးခဲ့ရ
ေလသည္။

ဤကဲ့သို႔မီးေလာင္ဒဏ္ရာမ်ားျဖင့္ေသဆံုးသူမ်ားမွာ လက္ညွိဳးထိုးမလြဲျမင္ေတြေနရေလသည္။

အသက္မေသက်န္ေနသူမ်ားမွာလည္း ဤသို႔ဒုကၡပင္လယ္ေဝခဲ့ၾကရသည္။

ဒဏ္ရာမ်ားစြာျဖင့္ အတိဒုကၡေရာက္ခဲ့ရ မ႐ႈမလွေသဆံုးခဲ့ရပါသည္။

အမ်ိဳးသမီးမ်ားလည္း အားကိုးရာမဲ့ ဒုကၡပင္လယ္ေဝခဲ့ရပါသည္။

ေသဆံုးေနေသာမိခင္အေလာင္းေဘးတြင္ ဆာေလာင္မႈႏွင့္အတူငိုေကြ်းေနေသာကေလးငယ္မ်ား။

ခိုကိုးရာမဲ့ အမိမဲ့ အဖမဲ့ မ်က္ရည္ကိုသာ အားကိုးေနရေသာကေလးငယ္ဘဝမ်ား.....

ေရွ႕သုိ႔မည္သို႔ဆက္ရမည္ကိုမသိရွာေသာ ခိုကိုးရာမဲ့ ကေလးငယ္မ်ား.....

ဗံုးမႀကဲမီႏွင့္ ဗံုးႀကဲၿပီးပံုမ်ား

UNESCO World Heritage Site (ကမာၻယဥ္ေက်းမႈထိမ္းသိမ္းေရးအေဆာက္အဦး)
၁၉၉၆ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာတြင္ ဟီ႐ိုရွီးမား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအမွတ္တရအေဆာက္အဦးကို ယူနက္စကို (UNESCO)
အဖြဲ႕မွ ကမာၻယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ သဘာဝအေမြအႏွစ္ထိမ္းသိမ္းေရးညီလာခံတြင္ကမာၻမွတ္တမ္းဝင္အေမြအႏွစ္
တစ္ခုအျဖစ္ မွတ္တမ္းတင္ခဲ့ေလသည္။ ထိုအေဆာက္အဦးသည္ျပင္းထန္ေပါက္ကြဲမႈတို႔မွလြတ္ေျမာက္ရာ၊ လူသားမ်ားကို ပထမဆံုးႏူကလီးယားလက္နက္ျဖင့္တိုက္ခိုက္မႈေနရာ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆိုင္ရာ အထိမ္းအမွတ္
ေနရာတစ္ခုအျဖစ္သတ္မွတ္ခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္ေလသည္။ ထိုအေဆာက္အဦးကို ေတြ႕ျမင္ရသူမ်ားအဖို႔
စစ္၏ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာမ်ား၊ အႏုျမဴ ဗံုးအသံုးျပဳ ျခင္း၏အႏၱရယ္မ်ားကိုေကာင္းစြာသိျမင္ေစႏိုင္ၿပီး၊ 
စစ္ပြဲကို႐ြံမုန္းျခင္း၊ အႏုျမဴ ဗံုးကိုရြံမုန္းျခင္းစေသာ သင္ခန္းစာမ်ားကိုရရွိမည္ျဖစ္ၿပီး အနာဂါတ္လူသားကမာၻ
ကို ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္းသို႔တင္ပို႔ႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။
...................................................................................................................................................
ကြ်ႏု္ပ္၏ရည္ရြယ္ခ်က္
ဤပိုစ့္ေလးကိုဖတ္ရႈေနေသာ အသင္စာဖတ္သူ၏ ရင္ထဲတြင္မည္သို႔ခံစားေနရပါသနည္။
အနိဌာ႐ံုမ်ားကိုေဖာ္ျပထားသျဖင့္ ေတာင္းပန္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္ သင္သည္ယခုစာဖတ္ေန႐ံုျဖင့္ ဤမွ်
ခံစားေနရပါလွ်င္ လက္ေတြ႕ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ေသာဂ်ပန္ျပည္သူမ်ား၊ ကေလးငယ္မ်ားဆိုလွ်င္မည္သို႔ခံစားရပါမည္
နည္း၊ ကိုယ္ခ်င္းစာစိတ္ျဖင့္ ဝင္ေရာက္ခံစားၾကည့္မည္ဆိုပါက သင္လည္းစစ္ကိုရြံမုန္းလာမည္ျဖစ္သည္။
ထုိ႔အျပင္အႏုျမဴ ဆိုေသာစကားလံုးကို ၾကားခ်င္စိတ္ပင္ရွိမည္မဟုတ္ေခ်။ 

ဟီ႐ိုရီွိးမားျပတိုက္ထဲတြင္ ဖတ္ခဲ့ရေသာစာေၾကာင္းေလးကိုေျပာျပရင္း ဤပုိစ့္ကိုေရးသားျခင္းအား
အဆံုးသတ္ခြင့္ျပဳပါ။

"ဤျပတုိက္ကိုတည္ေဆာက္ထားရျခင္းမွာ လက္စားေခ်လိုစိတ္၊ ရန္တံု႕ႏွင္းလိုစိတ္ျဖင့္တည္ေဆာက္
ထားျခင္းမဟုတ္ပါ။ အႏုျမဴ ဗံုး၏ရက္စက္မႈမ်ားကို အနာဂါတ္လူသားမ်ားသိရွိေစလိုေသာေၾကာင့္ျဖစ္ပါ
သည္။" 

"အကယ္၍ တစ္စံုတစ္ရာေသာအေၾကာင္းေၾကာင့္ အႏုျမဴ ပိုင္ဆိုင္ေသာႏိုင္ငံတစ္ႏုိုင္ငံသည္ အႏုျမဴ ဗံုး
ႀကဲခ်ေတာ့မည္ဆိုပါက ကြ်ႏု္ပ္တို႔မတားလိုပါ။ သို႔ေသာ္ မႀကဲခ်ခင္ဤျပတုိက္သို႔လာေရာက္ၾကည့္႐ႈေစ
လိုပါသည္။ ၾကည့္႐ႈၿပီးေနာက္ သင္အႏုျမဴ ဗံုးႀကဲခ်လိုပါက သင္သေဘာအတိုင္းသာျဖစ္ပါသည္။"

 ေကာင္းလိုက္တဲ့စာသားဗ်ာ...ရင္ထဲကိုထိသြားတာဘဲ။
 စာဖတ္သူမ်ားအားလံုးကို ေက်းဇူးတင္လွ်က္.....

လူသားအားလံုးၿငိမ္းခ်မ္းေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစ။ စစ္ေဘးစစ္ရန္ကင္းၾကပါေစ။

အေသးစိပ္သိလိုပါက ဟီ႐ိုရွီးမားမွသင္ခန္းစာ တြင္ဖတ္႐ႈပါ။
ထပ္မံဖတ္႐ႈလိုပါက ဟီ႐ိုရွီးမား တြင္ဖတ္႐ႈပါ။

ေရးသားသူ - ဆက္ပိုင္
၂၀၁၄ ႏိုဝင္ဘာ